En este breve cuento nos encontramos con 225 expresiones comunes en España solamente con productos alimenticios. El lenguaje coloquial español es muy complejo, con miles de expresiones, que incluso varían de región en región. Por supuesto, es un cuento destinado a lectores adultos debido a su grotesco vocabulario en algunas ocasiones.
Versión impresa: bubok.es
Versión en PDF: aquí
Este escrito puede servir de apoyo para un estudiante de español avanzado, para aprender frases hechas, locuciones, palabras con doble significado, ambigüedades y expresiones coloquiales, además de inferir sus significados mediante el contexto. Pero este grupo no es el único público objetivo del cuento, sino que cualquier español nativo puede disfrutar de estas expresiones y sacar una serie de carcajadas.Encontramos las diferentes expresiones a través de pictogramas, generando plena interactividad entre autor y lector.
Un ejemplo de estas expresiones: dar 'calabazas' a alguien.
Editor: EducaSPAIN - Red Internacional de Enseñanza del Español
Autor: José Rubio Gómez
Estado: Público
N° de páginas: 419
Tamaño: 170x235
Interior: Color
