Passos para Convalidar os Títulos , Documentos ou Diplomas da Universidade de Salamanca no Brasil
Quando se conclui um curso de mestrado ou doutorado na Universidade de Salamanca, para que possa convalidar título ao chegar ao Brasil é necessário legalizá-lo na Espanha antes. Na realidade o documento tem que dá um passeio por alguns ministérios e Consulado do Brasil na Espanha antes de chegar ao Brasil para sofrer outra peregrinação, a de convalidação. O trabalho um pouco chato, mas não nos resta outra, tem que fazer. Aqui indicamos alguns passos dessa odisséia...
1º) Para títulos oficiais da Universidade de Salamanca
São chamados títulos oficiais aqueles programas de máster ou doutorado válidos em todo o território espanhol com efeitos acadêmicos plenos e habilitação para o exercício profissional de acordo com a normativa vigente. Quando se conclui o programa de máster ou doutorado o diploma oficial demora muito para ser confeccionado, assim a universidade lhe entrega um certificado provisório. Com este é suficiente para convalidá-lo no Brasil. Este documento deve passar pelos seguintes lugares:
1- Cartório em Salamanca. Para reconhecimento de firma.
2- Colégio Notarial de Castilla e León que está em Valladolid.(reconhecer firma do Cartório de Salamanca)
3- Ministério de Educação – (Setor de legalização-Madrid) . Necessita de autorização para terceiros.
4- Ministério de Relações Exteriores. Neste terá que marcar hora com 15 dias de antecipação.
5- Consulado de Brasil na Espanha (Madrid e Barcelona) .
2º) Para Títulos ou Documentos não oficiais emitidos pela Universidade de Salamanca. Nesta Categoria estão os títulos próprios que são estudos para completar tua formação universitária mediante a atualização e especialização em questões cientificas, profissionais, artísticas e culturais demandadas pelo entorno social. Existem na USAL três tipos: Máster, Esperto e especialista de acordo com os requisitos de acesso e a duração do programa formativo. Estes cursos conduzem a obtenção de títulos, diploma ou certificado outorgado pela Universidade de Salamanca. Neste caso o documento deve passar pelos seguintes passos:
1- Cartório em Salamanca para reconhecimento de firma.
2- Colégio Notarial de Castilla e León que está em Valladolid.(reconhecer firma do Cartório de Salamanca) .
4- Ministério de Relações Exteriores com hora marcada.
Obs: Uma vez tendo em mãos o Diploma do curso só é necessário passar pelos passos 3, 4 e 5.
Pronto, uma vez feito isso os documentos estão prontos para dá entrada no Brasil na convalidação. Pode ser até um serviço um pouco cansativo de fazer mas também não está mal e aproveitar para fazer uma pequena visita a Madrid ou Barcelona e aproveitar um pouco dessas belas cidades espanholas.
Espero que tenha ajudado.. hasta luego!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario